Garden Wizards Camps at Sonoma Garden Park: Obsidian Owl Camp

When:
July 18, 2022 @ 9:00 am – July 22, 2022 @ 3:00 pm
2022-07-18T09:00:00-07:00
2022-07-22T15:00:00-07:00
Where:
Sonoma Garden Park
Cost:
$310 SEC members/$340 non-members

Garden Wizards Camps at Sonoma Garden Park

Campamento “magos de jardín” en Sonoma Garden Park

[button link=’https://www.simpletix.com/e/garden-wizards-camps-see-details-for-each-tickets-99325′ newwindow=’yes’] Register Here[/button]

When: There are 3 sessions of Garden Wizards (and one session of Garden Gnomes, for younger children, please see the camp listing above)

July 5 – 8, Serpentine Stone Camp (Tuesday through Friday)

July 18 – 22, Obsidian Owl Camp

August 1 – 5, Crystal Phoenix Camp

Cuándo: Habrá 3 sesiones de “Magos de jardín” (y una de “Gnomos de jardín, para niños más pequeños)
5 a 8 de julio, Campamento “Piedra Serpentina” (sólamente de martes a viernes)

18 a 22 de julio, Campamento “Lechuza de obsidiana” 

1 a 5 de agosto, Campamento “Fénix de cristal”

Where:  Sonoma Garden Park, 19996 7th Street East, Sonoma

Dónde: Sonoma Garden Park, 19996 7th Street East, Sonoma

Who: Ages 8-12

Quien: edades de 8 a 12

Cost: $310 SEC members/$340 non-members 

Costo: $310 para miembros de Sonoma Ecology Center, o $340 para el público general.

Sonoma Ecology Center’s Summer Wizarding Academy returns to Sonoma Garden Park! In 3 sessions, Ages 8-12 will follow mandated safe practices in the wide-open outdoors of the gardens and oak woodland glen.

Kids will thrill while learning with Potions and Particles-using solar ovens, cooking, plant potions/teas (all individually created and consumed); Craft Creations with clay, beads, nature collage; Visual and Performing Arts- acting, costume and scene design, dueling; Games and Book Nook round-robin readings.

Wizarding Camp activities will vary and each includes plenty of time in the imaginary world of the Fig Forest and Red Tail Glen.

SEC educators Julia Megna and Jonny Ehlers collectively have over five decades of teaching environmental studies and leading children and adults in nature. They are trained in safety protocols and facilitate positive interactions and communication between children.

¡La academia de magos de verano de Sonoma Ecology Center regresa a Sonoma Garden Park! En 3 sesiones, edades de 8 a 12 seguirán prácticas de salud mandadas al aire libre de los jardines. 

Los niños se estremecerán mientras aprenden con pociones y partículas- usando hornos solares, cocinando pociones de plantas/té (todos creados y consumidos individualmente), haciendo manualidades con barro, cuentas, collages naturales; Artes visuales y escénicas- actuación, diseño de disfraces y escenario, duelos; Juegos y lecturas.

Las actividades de campamento de magos varían y cada incluye suficiente tiempo en el mundo imaginario del bosque de higos y “Red tail glen”  

Educadores de SEC Julia Megna y Jonny Ehlers colectivamente tienen más de 5 décadas de experiencia enseñando estudios ambientales y liderando a niños y adultos en la naturaleza. Tienen entrenamiento en protocolos de seguridad y facilitan interacciones positivas y comunicación entre niños.

 

Session Details:

Detalles de sesiones:

July 5 – 8, Serpentine Stone Camp (Tuesday to Friday only)

8 a 5 de julio, Campamento “Piedra serpentina” (sólamente de martes a viernes)

What are rocks made of? Serpentine, like other gemstones are magic from deep in the earth, they are mineral flowers, blossomed in the dark. This week, campers will work as scientists with potions and particles, solar ovens, infusions and more. (All individually created and consumed). We’ll explore how living soil creates nutrients for the garden by making compost and discover the fine line between states of matter. From garden harvests to craft creations and games, Serpentine Stone week will rock your wizardly world!

Friday evening event included!

¿De qué están hechas las piedras? Serpentina, como otras piedras son magia provenientes de las profundidades de la tierra, son flores minerales, florecidas en la oscuridad. Esta semana, participantes trabajarán como científicos con pociones y partículas, hornos solares, infusiones y más (todo creado y consumido individualmente). Exploraremos como la tierra crea nutrientes para el jardín a través de abono y descubriremos la fina línea entre los estados físicos de materia. De cosecha del jardín a manualidades y juegos, la semana “Piedra serpentina” ¡sacudirá tu mundo mágico!

 

July 18 – 22, Obsidian Owl Camp

18 a 22 de julio, Campamento “Lechuza de obsidiana” 

Grandmother Oak and her residents await, let us enter the glen to explore! This is an expansive week of adventures, from scavenger hunts to sketching creatures, journaling and wilderness games. Campers will use the tools of naturalists to hone their skills and build collection boxes. Collaboration and teamwork are accented on the week’s journey to solve the mystery of the Obsidian Owl.

La abuela roble y sus residentes te esperan, ¡vamos a explorar en la cañada! Esta es una semana de amplias aventuras, de búsqueda de tesoros a bosquejar criaturas, usar un diario de campo y juegos de áreas silvestres. Participantes usarán herramientas para perfeccionar sus habilidades y construir cajas para recolectar materiales. Colaboración y trabajo en equipo son acentuadas durante este viaje semanal para resolver el misterio de la “Lechuza obsidiana”.

August 1 – 5,  Phoenix Crystal Camp

1 a 5 de agosto, Campamento “Fénix de cristal”

The Crystal Phoenix Camp invites witches, wizards and creatures to don costumes and set the stage for a week of visual and performing arts. Along with nature science, the magic of acting, costume, prop and scene design, dance and dueling will transform us into a world of characters. Campers will use pre written scripts and develop original scenes and works to perform. We’ll stay cool in the fig forest with games and Book Nook round-robin readings. The week will end with a performance by the Crystal Phoenix Players!

El campamento “Fénix de cristal” invita a brujas, magos, y criaturas a vestir disfraces y preparar escenario para una semana de artes escénicas y visuales. Junto con ciencia ambiental, la magia de actuación, disfraces, diseño de accesorios y escenarios, danza y duelos nos transformará en un mundo de carácteres. Participantes usarán texto prescrito y desarrollarán escenas para realizar obras originales. Nos mantendremos refrescados en el bosque de higos con juegos y lecturas. ¡La semana terminará con una función de los “Crystal Phoenix Players”!