Day of the Child / Día del Niño

When:
April 30, 2016 @ 10:00 am – 4:00 pm
2016-04-30T10:00:00-07:00
2016-04-30T16:00:00-07:00
Where:
Sonoma Barracks
20 East Spain Street
Sonoma CA
Contact:
(707) 996-0712 ext. 124

This will be a day for children to remember around Sonoma County, as we join the Sonoma Environmental Education Collaborative in holding this year’s Día del Niño (Day of the Child) celebration at several locations countywide, including the Sonoma Barracks and nearby Montini Open Space Preserve.
The free or low-cost events – at county parks, preserves, nature centers and several other great locations – are designed to bring kids and families outside to explore, enjoy and learn more about the natural world around us.
Hosting sites are opening their doors from 10 a.m. to 4 p.m. and offering such diverse activities as kayaking, crafts, nature walks, visits with animals, and much more. At Sonoma Barracks the fun is free with plenty of kid-friendly activities – including live insects that you can hold, a miniature donkey to pet, making your own candle and baskets, and playing with Sonoma Ecology Center’s very cool 3D sandbox watershed model. There also will be opportunities to explore the Plaza using a self-guided tree map, and a newly released self-guided Quest hike for families to explore the beautiful Montini Preserve.
For a full list of locations, activities and participating groups, visit www.sonomaecountyee.org under the tab “Day of the Child,” or check out this Facebook page.
The Sonoma Environmental Education Collaborative (SEEC) is a regional consortium of environmental education professionals from organizations, agencies, networks and school districts. For Día del Niño, the group picked up on the annual holiday in Mexico, held each year on April 30, as a celebration of children.
For more info on SEC’s role in the event, contact Tony Passantino at (707) 996-0712 ext. 124 or tony@sonomaecologycenter.org.
* * *
El 30 de abril de 2016 la Cooperativa de Educación Ambiental de Sonoma (SEEC) va a celebrar el Día del Niño (Children’s Day). Muchos países celebran a los niños con festividades anuales. En México, El Día del Niño se celebra cada año el 30 de abril, y es un evento muy importante. Muchos padres les compran un regalo a sus niños y las escuelas y otras instituciones como museos lo celebran con juegos, música, bailes, piñatas y otros eventos. Parques, restaurantes y centros recreativos también ofrecen eventos especiales.
Para celebrar a los niños en nuestra comunidad, varios centros de educación ambiental en el Condado de Sonoma van a ofrecer una gran variedad de actividades GRATIS de las 10:00 a.m. a las 4:00 p.m. Cada sitio proveerá varias actividades y oportunidades para que niños y adultos disfruten la naturaleza y resaltar el trabajo de las organizaciones de SEEC en el Condado de Sonoma. Las actividades familiares incluyen artesanías manuales relacionadas a la naturaleza, visitas con animales en vivo, safari de insectos, caminatas en la naturaleza, avistamiento de aves y ¡mucho más!
Presione el enlace de arriba para ver el mapa (Story Map) que lista las localidades y actividades.
Así como reconocemos la biodiversidad del Condado de Sonoma, El Día del Niño se enfocara en la diversidad cultural y esfuerzos para conectar con la comunidad Latina, las familias y estudiantes de todas las edades. Hablamos español.